Énergie Vitale

5155 Rue de Sorel

Montréal, QC H4P 1G7

www.evitale.ca

Dernière mise à jour : 12 mail’année, 2025


Renonciation et décharge de responsabilité
Utilisation de l’équipement d’exercice, des installations, des plans d’entraînement, des plans de nutrition et des protocoles.

  1. LES DÉTAILS DE L’ACCORD D’ADHÉSION :

Le membre accepte de payer une cotisation mensuelle, qui sera prélevée chaque mois. À partir de la date d’inscription au premier paiement pour une période de mois choisie. La station thermale s’engage à ne pas augmenter le montant du contrat que vous avez conclu. Énergie Vitale peut réviser le prix à tout moment sans préavis, ce qui ne serait applicable qu’une fois votre adhésion en cours terminée.

Nonobstant toute autre disposition du présent contrat, vous comprenez et acceptez que le montant de votre cotisation est basé sur les taux actuels de la taxe sur les ventes et que, dans la mesure où ces taux augmenteraient au cours de votre adhésion, le club a le droit d’augmenter votre cotisation du montant de cette augmentation. Si vous avez demandé le privilège de payer vos cotisations par transfert électronique de fonds préautorisé, le montant ainsi transféré sera ajusté pour refléter toute augmentation du taux de la taxe sur les ventes.

Par la présente, j’autorise Énergie Vitale à initier des écritures de débit dans mon compte tel qu’indiqué ci-dessus pour le terme spécifié, incluant toutes les taxes pouvant être appliquées à mon compte. J’accepte, en tant que membre, d’avoir lu et compris cette entente et les règlements qui y sont annexés. Le contrat sera exécuté à l’adresse du spa.

Si je ne paie pas le service/contrat tel que convenu. Énergie Vitale peut, à sa discrétion, divulguer l’état de retard de mon service/contrat et toute autre information pertinente à une agence d’évaluation du crédit.

En cas de retour de paiement, des frais de 20 $ + taxes vous seront facturés.

Les cotisations mensuelles sont perçues conformément au contrat d’adhésion. En cas de transaction incomplète, le centre se réserve le droit de retenter la transaction. Les cotisations impayées peuvent entraîner la révocation de l’adhésion. Les comptes en souffrance depuis plus de 60 jours sont soumis au paiement intégral du solde du contrat et l’utilisation du club peut être révoquée si la direction le juge satisfaisant. Tous les frais de recouvrement, y compris les frais d’agence, les frais de justice et les honoraires raisonnables d’avocat seront encourus.

 

  1. LES DÉTAILS DE L’ACCORD DE SPA :

En tant que considération valable pour :
L’entrée dans les locaux de toute ÉNERGIE VITALE

(ii) la participation par vous et/ou votre enfant mineur aux services fournis dans les locaux, qui peuvent inclure, sans s’y limiter, la cryothérapie corporelle totale ou partielle, la thérapie par compression, le sauna infrarouge, la thérapie par la lumière rouge, la plongée dans le froid, la douche à effet de pluie, ou tout autre service offert dans les locaux (les “services”), vous convenez de ce qui suit.

Vous devez suivre les instructions qui vous sont données par le préposé et signer le formulaire de consentement pour l’utilisation illimitée des services offerts dans notre spa à votre disposition. En signant cet accord, vous confirmez que vous reconnaissez participer volontairement aux services en ayant connaissance des dangers encourus et que vous acceptez et assumez tous les risques de blessure, de maladie, d’invalidité ou de décès, qu’ils soient causés par l’état des installations ou de l’équipement ou par les actions/inactions du préposé ou autres. Vous êtes seul responsable de la détermination de votre état de santé et de votre état physique, en collaboration avec votre médecin. Nous sommes entièrement responsables de tout ce qui peut se produire dans notre spa.

Reconnaître que l’utilisation des services comporte un risque de blessure corporelle, de maladie, d’invalidité ou de décès, qui peut être aggravé par les actions/inactions de l’accompagnateur et reconnaître que vous comprenez que que ces services ne sont PAS autorisés si vous êtes enceinte, si vous avez des problèmes cardiaques ou si vous avez eu de graves problèmes de santé dans le passé. Vous reconnaissez que vous comprenez la nature de la thérapie proposée et que les risques et les dangers vous ont été expliqués à votre entière satisfaction.

  1. Si vous ressentez une douleur ou une gêne mentale ou physique à un moment quelconque de votre participation aux services, nous vous encourageons vivement à mettre fin à la session immédiatement.
  2. Aucune déclaration ou revendication n’est faite quant à la nature thérapeutique ou à d’autres avantages des services. Aucun des services n’est destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir des maladies, des déséquilibres ou des troubles. Aucun résultat des services n’est assuré et vous reconnaissez qu’il n’y a eu aucune revendication ou garantie concernant les résultats des services fournis. Chaque client est différent et réagit différemment à la thérapie.
  3. Vous reconnaissez avoir été informé des risques et des effets secondaires possibles des services que vous recevrez, mais vous reconnaissez que vous souhaitez recevoir des services après avoir examiné les informations contenues dans le présent document, les informations qui vous ont été fournies au cours de conversations et les documents qui peuvent vous être fournis pour vous informer sur les services que vous recevrez. Vous reconnaissez avoir eu l’occasion de poser des questions sur les services que vous recevrez et que toutes vos questions ont reçu une réponse pleinement satisfaisante.
  4. Nous demandons à tous les invités de maintenir une atmosphère respectueuse en s’abstenant de toute nudité, de tout comportement sexuel ou de toute conduite inappropriée. Nous vous remercions de votre compréhension.

Renonce expressément à toute poursuite, responsabilité, demande, somme d’argent (y compris les frais et honoraires d’avocat), cause d’action, jugement et réclamation à l’encontre de VITAL ENERGY INC. et sa société mère, son prédécesseur, ses filiales et ses affiliés, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, gestionnaires, membres, partenaires, actionnaires, entrepreneurs indépendants et employés respectifs (les “parties indemnisées”) de toutes les amendes, procès, procédures, réclamations, demandes, responsabilités, blessures, dommages, dépenses, obligations ou actions de toute nature (y compris les coûts et les honoraires raisonnables d’avocat) découlant en tout ou en partie des services fournis ou de l’exploitation du cabinet (y compris toute réclamation pour exercice non autorisé de la médecine, faute professionnelle médicale ou autre réclamation pour violation des règlements relatifs aux prestataires de soins), de l’exécution ou de la violation de ses obligations en vertu du présent contrat, de la violation de toute garantie ou déclaration dans le présent contrat ou des actes ou omissions de la Franchise, (y compris toute réclamation pour exercice non autorisé de la médecine, faute professionnelle médicale, ou toute autre réclamation pour violation de la réglementation relative aux prestataires de soins), de l’exécution ou de la violation de ses obligations en vertu du présent accord, de la violation de toute garantie ou déclaration dans le présent accord ou des actes ou omissions de la franchise, de ses employés ou agents, y compris la publicité de l’entreprise franchisée, sauf disposition contraire dans le présent accord.

Renoncez expressément à toute poursuite, responsabilité, demande, somme d’argent (y compris les frais et honoraires d’avocat), cause d’action, jugement et réclamation à l’encontre de Vital Energy Inc5155 rue de Sorel, Montréal, Québec, H4P 1G7Le franchisé, son prédécesseur, ses filiales et ses affiliés, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, directeurs, membres, partenaires, actionnaires, entrepreneurs indépendants et employés respectifs (les “parties indemnisées”) sont exonérés de toutes amendes, poursuites, procédures, réclamations, demandes, responsabilités, blessures, dommages, dépenses, obligations ou actions de toute nature (y compris les coûts et les honoraires raisonnables d’avocat) découlant en tout ou en partie de la propriété, de l’exploitation ou de l’occupation par le franchisé de l’entreprise franchisée (y compris toute réclamation pour exercice non autorisé de la médecine, Le Franchiseur et sa société mère, son prédécesseur, ses filiales et sa société affiliée, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, directeurs, membres, partenaires, actionnaires, entrepreneurs indépendants et employés respectifs, sauf disposition contraire dans le présent Accord, sont responsables de l’exécution ou de la violation de leurs obligations en vertu du présent Accord, de la violation de toute garantie ou déclaration dans le présent Accord ou des actes ou omissions du Franchisé, de ses employés ou agents, y compris sa publicité pour l’Entreprise Franchisée.

Indemniser et dégager de toute responsabilité les parties déchargées de toute perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense (y compris les frais et honoraires d’avocat) découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à vos actions ou omissions ou à celles de votre enfant mineur sur les lieux ou à votre présence ou à celle de votre enfant mineur sur les lieux. L’obligation d’indemnisation contenue dans les présentes s’appliquera même si cette blessure ou ce dommage est causé, en partie, par la propre négligence des parties libérées.

  1. CONDITIONS D’ADHÉSION AU SPA :
    ACCORD DE RENONCIATION, DE DÉCHARGE ET D’INDEMNISATION :

En contrepartie de l’autorisation donnée au membre d’adhérer au spa et de participer à tous les services disponibles tels que le sauna infrarouge, la thérapie par la lumière rouge, la plongée dans le froid, la cryothérapie, la compression des jambes, la douche à effet de pluie et d’autres activités de club de santé disponibles dans ou par l’intermédiaire de l’établissement, le membre assume par la présente tous les risques d’une telle activité et l’utilisation de ce qui est mis à sa disposition, et libère, décharge, renonce et abandonne volontairement toute réclamation ou cause d’action pour des blessures personnelles, des dommages matériels ou un décès injustifié survenant à lui-même et résultant de l’engagement ou de la réception d’instructions dans l’établissement ou de toute activité y afférente, où que ce soit et quelle que soit la période pendant laquelle lesdites activités ou instructions se poursuivent, sauf si le dommage est imputable à la négligence de l’établissement ; et pour lui-même, ses héritiers, exécuteurs, administrateurs et ayants droit conviennent par la présente qu’en aucun cas il/elle ou ses héritiers, exécuteurs, administrateurs et ayants droit ne poursuivront ou ne présenteront de réclamation pour dommages corporels, matériels ou décès injustifié à l’encontre de l’établissement ou de ses dirigeants, agents, employés ou préposés pour l’une quelconque de ces causes d’action lorsque l’établissement a fait preuve de négligence, sauf si le dommage est imputable à une négligence grave de la part de l’établissement.

LE MEMBRE A L’INTENTION, PAR CET INSTRUMENT, D’EXONÉRER ET DE DÉGAGER L’ÉTABLISSEMENT DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES CORPORELS, MATÉRIELS OU DE DÉCÈS PAR NÉGLIGENCE, SAUF SI LES DOMMAGES CAUSÉS SONT IMPUTABLES À UNE NÉGLIGENCE GRAVE DE LA PART DE L’ÉTABLISSEMENT.

Le membre, pour lui-même et au nom de ses héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs ou ayants droit, accepte, dans l’éventualité où une plainte pour dommages corporels, matériels ou décès injustifié serait déposée contre l’établissement en raison de son adhésion à l’établissement, d’indemniser et de dégager l’établissement de toute responsabilité à l’égard de toute plainte ou cause d’action de qui que ce soit pour dommages corporels, matériels ou décès injustifié.

Le membre accepte que l’établissement ne soit pas tenu responsable envers son invité pour les articles perdus ou volés. L’établissement n’est pas responsable de la perte ou de l’endommagement des biens de son invité, y compris de son automobile/véhicule/scooter/bicyclette et de son contenu. Il est convenu que tout dommage causé par le membre à une tierce personne ou à la propriété d’une tierce personne dans les locaux de l’établissement ou à proximité sera de la seule responsabilité du membre fautif.

Le membre reconnaît avoir lu ce qui précède, avoir été pleinement et entièrement informé des dangers potentiels liés à la pratique des activités de l’établissement et être pleinement conscient des conséquences juridiques de la signature de cet instrument.

 

  1. LA RÉSILIATION DU CONTRAT :
    “Clause exigée par la loi sur la protection des consommateurs. Vous, l’acheteur, pouvez résilier le présent contrat à tout moment dans un délai égal à 1/10 de la durée prévue du contrat. En cas de résiliation dans les délais, le membre est tenu de payer l’équivalent de 1/10 de la valeur totale du contrat (10 %). Après la période de 37 jours, vous pouvez résilier votre adhésion à tout moment pendant la durée de votre contrat. Toutefois, nous vous facturerons un montant de 99,00 $ + taxes frais d’annulation. Pour annuler cet accord, envoyez le formulaire ci-joint, signé et daté, à l’adresse ci-dessus, ou envoyez un avis écrit, signé et daté, indiquant votre intention d’annuler l’accord. Le consommateur a le droit de consulter les articles 197 à 205 de la Loi sur la protection du consommateur, RLRQ, c. P-40.1.

ÉNERGIE VITALE SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉSILIER LE CONTRAT EN CAS DE NON-PAIEMENT, DE NON-RESPECT DES POLITIQUES ET DES CONDITIONS GÉNÉRALES, DE NON-RESPECT DU CODE DE CONDUITE OU DE TOUTE AUTRE VIOLATION DES RÈGLEMENTS ET DES LOIS EN VIGUEUR.

 

  1. PARENTS OU TUTEURS LÉGAUX DE MINEURS/CONDITIONS POUR LES MINEURS :
    Nous, les parents ou tuteurs légaux soussignés, en contrepartie de la participation de notre enfant aux activités du Spa, déclarons avoir pris connaissance de la renonciation, de la décharge et de l’indemnisation susmentionnées et acceptons expressément que les termes et conditions de ladite renonciation, décharge et indemnisation s’appliquent et nous lient, ainsi que notre enfant mineur, dans la mesure où ils se rapportent à sa participation aux activités du Spa et à toute blessure ou tout dommage que notre enfant mineur pourrait subir ou causer à la suite de cette participation, sauf si le dommage est imputable à une négligence grossière de la part du Spa.

Les membres âgés de moins de 16 ans doivent être accompagnés d’un parent ou d’un tuteur légal lors de leur première visite au spa afin de recevoir leur carte de membre. Le membre âgé de moins de 16 ans déclare avoir le consentement de ses parents ou de son tuteur légal, qui a lu et compris les conditions d’adhésion et les conditions pour les mineurs. Le parent ou le tuteur légal doit fournir une preuve de parenté ou de tutelle lorsqu’il est présent au spa. Les membres âgés de moins de 16 ans n’auront pas accès au spa tant qu’ils n’auront pas obtenu le plein consentement de leurs parents ou de leur tuteur légal.

 

Les membres âgés de moins de 16 ans ne sont pas admis dans le spa, sauf s’ils participent à une activité de groupe avec un entraîneur ou un tuteur légal responsable qui les surveillera.

 

  1. MEMBRES :
    La carte de membre ne peut être utilisée que par le membre auquel elle a été délivrée. La carte de membre est obligatoire pour accéder à l’établissement thermal. Les membres doivent scanner leur porte-clés à l’entrée de l’établissement. Si un membre oublie ou égare son badge, il doit présenter une pièce d’identité valide avec photo à la réception. La pièce d’identité sera conservée à la réception jusqu’à ce que le membre quitte l’établissement. En cas de perte ou de vol d’un porte-clés, le membre devra payer 10 $ pour un porte-clés de remplacement.

 

Le contrat est valable entre les dates indiquées sur celui-ci. Aucune suspension ou prolongation de la durée n’est possible, quelles que soient les circonstances, y compris en cas de déménagement ou pour des raisons médicales.

 

Vous pouvez mettre à jour votre adhésion à tout moment. Notez que lorsque vous passez à un niveau supérieur, un nouveau contrat d’un an est créé à cette date. Malheureusement, il n’est pas possible de rétrograder votre adhésion, à moins que vous ne l’annuliez et que vous ne payiez les frais d’annulation applicables.

Énergie Vitale se réserve le droit, selon les termes de votre contrat d’adhésion, d’annuler ou de suspendre l’adhésion, sans remboursement, si un membre fait preuve de l’un des comportements suivants :

  1. Le non-respect de nos règles et règlements, ou toute violation des termes de votre accord d’adhésion ;
  2. causer des nuisances ou des perturbations ;
  3. Commettre des actes illégaux ou immoraux ;
  4. Prendre des mesures susceptibles de vous mettre en danger ou de mettre en danger d’autres personnes.
  5. Tout harcèlement sexuel envers d’autres membres
  6. Nudité, comportements sexuels ou toute autre conduite inappropriée.

 

  1. KEY TAGS :
    Lors de votre première visite, vous devrez présenter une pièce d’identité avec photo afin de recevoir votre porte-clés de membre. En tant que membre, vous êtes tenu de télécharger un SELFIE Vous pouvez également demander à la réceptionniste de prendre votre photo sur votre application Mindbody, afin d’assurer la sécurité de toutes les personnes présentes dans l’établissement. Cette photo sera sauvegardée et utilisée uniquement pour votre profil Mindbody, ce qui permettra une vérification rapide de votre photo lors de vos prochaines visites à l’établissement.

Un porte-clés de membre permet au membre correspondant d’utiliser l’installation d’Énergie VItale. Le porte-clés est créé exclusivement pour l’usage du membre auquel il est délivré et est ne sont pas transférables. Les membres qui partagent frauduleusement des porte-clés s’exposent à des mesures disciplinaires. Les membres de l’association ont le droit d’annuler leur adhésion et/ou d’être interdits d’accès à nos installations.

 

  1. L’ACCÈS AU SPA :
    L’installation sera à la disposition des membres pendant les heures d’ouverture, bien qu’elle puisse être fermée quelques jours par an pour les vacances. Les membres seront informés à l’avance de toute fermeture. Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour assurer une ouverture continue selon les heures d’ouverture affichées, mais certaines situations indépendantes de notre volonté peuvent occasionnellement survenir. Ainsi, nous nous réservons le droit de fermer temporairement le gymnase, sans compensation monétaire, en cas de force majeure, de panne d’électricité, de panne d’Internet, d’environnement d’entraînement dangereux ou pour toute autre raison que nous jugeons valable.

Les membres reconnaissent qu’il peut y avoir occasionnellement des pannes d’équipement, des interruptions de service, des retards dans l’ouverture ou d’autres situations où un délai raisonnable peut être nécessaire pour rétablir la situation. Dans de tels cas, aucune compensation monétaire ne sera accordée.

Il est strictement interdit aux membres de donner accès à une personne qui n’est pas membre ou qui n’a pas son badge d’accès, y compris d’ouvrir la porte même si vous connaissez la personne. Les contrevenants à ce règlement sont passibles de poursuites judiciaires et Energie Vitale se réserve le droit de mettre fin immédiatement à leur adhésion.

 

  1. CASIERS :
    Les casiers sont réservés à l’usage quotidien des membres. Il est interdit de garder vos effets personnels dans le casier pendant la nuit et ils doivent être libérés à l’heure de fermeture. Si les casiers sont laissés pendant une période prolongée, un avis sera affiché et, après une période de 48 heures, des mesures appropriées seront prises si cette politique n’est pas respectée.

Les membres sont invités à ne pas apporter d’objets de valeur dans les locaux d’Énergie VItale. Énergie VItale, ses agents ou ses employés ne sont pas responsables de la perte, du vol ou des dommages causés aux biens personnels des membres et des invités.

 

  1. TRANSFÉRABILITÉ :
    Ni le membre ni l’agent non autorisé ne vendra, ne cédera ou ne transférera le présent accord ou son adhésion au club ou tout autre droit ou privilège contenu dans le présent accord ou dans son contenu. Toute vente, cession ou transfert de ce type sera nul et non avenu et n’aura aucune force ni aucun effet. Cette adhésion n’est en aucun cas transférable, sauf dans des circonstances approuvées uniquement par la direction.

 

  1. RESTEZ EN CONTACT AVEC NOUS :
    Les communications par courriel et par téléphone nous permettent de vous tenir au courant des nouveaux produits, des offres incroyables, de l’information sur les services et d’autres nouvelles. En signant la convention d’adhésion, je consens à recevoir des communications électroniques et téléphoniques, y compris des courriels et des appels téléphoniques de la part d’Énergie VItale. Je peux retirer mon consentement en tout temps et me désabonner en me présentant à la réception ou en envoyant un courriel avec accusé de réception à l’adresse de mon club d’appartenance indiquée au haut de la première page du contrat.

 

  1. RÈGLES GÉNÉRALES :
  1. Les membres doivent enlever leurs chaussures d’extérieur avant de passer les barrières de la réception, surtout en hiver, car nous devons garder nos installations propres. Seules les chaussures d’intérieur sont autorisées dans l’établissement. Vous devez porter des sandales propres à l’intérieur du spa.
  2. Nous avons ZÉRO Nous ne tolérons pas les paroles ou les actes agressifs à l’égard des employés et des autres membres. La plus grande courtoisie et le plus grand respect des autres sont exigés à tout moment.
  3. Nous avons ZÉRO tolérance pour la nudité, les comportements sexuels ou toute autre conduite inappropriée.
  4. Restez silencieux à tout moment.
  5. Notre employé vous assistera pour les 3 services : la thérapie par la lumière rouge, la compression des jambes et la cryothérapie. Ces services ne sont pas en libre-service et nous vous prions de bien vouloir nous prévenir lorsque vous souhaitez les utiliser.
  6. Les membres sont tenus de quitter les lieux à la fin des 90 minutes.
  7. En raison de la réservation d’un bloc de 90 minutes, il est important que vous arriviez à l’heure, sinon votre temps sera limité à ce qu’il vous reste.
  8. Vous êtes limité à une visite de 90 minutes d’utilisation de tous les services offerts dans le spa. Vous ne pouvez pas diviser le temps pour venir deux fois par jour, car il doit être utilisé en une seule visite.
  9. Aucun langage bruyant ou abusif n’est autorisé. Observez et respectez l’espace personnel des autres membres.
  10. L’alcool, le tabac et les drogues sont interdits dans l’enceinte de l’établissement.
  11. LA VENTE, LA DISTRIBUTION OU LA PROMOTION DE MÉDICAMENTS SUR ORDONNANCE ENTRAÎNERA LA RÉVOCATION IMMÉDIATE DE L’ADHÉSION.
  12. Aucun avis personnel, publicité ou autre littérature, qu’ils soient affichés ou distribués, n’est autorisé sans l’autorisation écrite expresse de la direction.
  13. Le réglage de la télévision, de la radio, du chauffage, de la climatisation, des ventilateurs et d’autres équipements ne peut être effectué que par le personnel.
  14. Les gobelets, les papiers et les déchets doivent être jetés dans les récipients prévus à cet effet.
  15. Énergie VItale se réserve le droit de refuser l’accès et l’utilisation des installations à toute personne.
  16. Les membres ne peuvent pas pénétrer dans les bureaux ou dans d’autres zones d’accès restreint sans l’autorisation de la direction.
  17. Nous vous invitons à faire appel à un vidéaste pour des séances de photos dans notre spa. Toutefois, veuillez vous assurer d’obtenir l’autorisation préalable des propriétaires du centre de remise en forme pour organiser et planifier cet événement. Cette autorisation est essentielle pour assurer le bon déroulement des opérations et la sécurité de tous.
  18. Il est obligatoire de réserver en ligne pour l’expérience spa Énergie vitale, car les places sont limitées, en particulier pendant les périodes de pointe. Veuillez réserver votre place sur notre site web.
  19. Veuillez noter que si ces directives ne sont pas respectées, nous serons obligés de vous demander de partir. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération ! Énergie VItale se réserve le droit de mettre fin à un contrat à tout moment, car nous prenons cela au sérieux.

 

  1. ZONE SPA :
  1. Dans le spa, les hommes doivent porter des shorts, tandis que les femmes doivent porter un maillot de bain ou un débardeur avec un short. Ce code vestimentaire a pour but de respecter les limites personnelles et de minimiser la nudité. Le seul traitement que nous autorisons et qui ne nécessite pas de changement de garde-robe est la compression des jambes.
  2. Vous devez porter des sandales propres à l’intérieur du spa.
  3. L’utilisation d’une L’utilisation d’une serviette ou d’un peignoir est obligatoire à tout moment.. Veuillez les jeter dans la poubelle lorsque vous avez terminé.
  4. La nourriture n’est pas autorisée dans le spa. Les membres ne peuvent consommer de la nourriture que dans l’espace bistro situé à la réception.
  5. Il est interdit de fumer ou d’avoir en sa possession un dispositif de cigarette électronique.
  6. Pour éviter tout risque de trébuchement ou de blessure, les sacs doivent être rangés dans le vestiaire.

 

  1. MODIFICATION DES CONDITIONS D’UTILISATION :
    Énergie VItale peut réviser les présentes conditions d’utilisation à tout moment et sans préavis. Toute utilisation des sites après la date à laquelle les modifications des présentes conditions d’utilisation ou de la politique de confidentialité sont publiées sur les sites constitue votre acceptation de toutes ces modifications. Vous acceptez expressément que Énergie VItale n’a aucune obligation de vous fournir un avis de modification, et vous renoncez expressément à tout droit que vous pourriez avoir de recevoir un avis de modification des présentes conditions d’utilisation ou de la politique de protection de la vie privée.

 

  1. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ :
    Les informations que vous nous fournissez ou que nous recueillons sur vous et votre entreprise en accédant au site et en l’utilisant sont soumises à notre politique de confidentialitédont les termes sont incorporés par référence dans les présentes conditions. Nous vous encourageons à lire et à vous familiariser avec nos Politique de confidentialité.

 

  1. COPYRIGHT :
    Le contenu, les logiciels et la technologie Le contenu, les logiciels et la technologie inclus sur les sites ou utilisés dans le fonctionnement des sites sont la propriété ou sous licence de Énergie VItale ou de ses fournisseurs de contenu, de logiciels et de technologies, et est protégé par les lois américaines et internationales sur les droits d’auteur. La compilation (c’est-à-dire la collecte, l’arrangement et l’assemblage) de tout le contenu des sites est la propriété exclusive de Énergie VItale et protégé par les lois américaines et internationales sur les droits d’auteur. Énergie VItale vous autorise à consulter et à utiliser le contenu, les logiciels et la technologie mis à votre disposition sur les sites dans le cadre de votre utilisation personnelle et non commerciale des sites. Toute autre utilisation, y compris la reproduction, la modification, la distribution, la transmission, la réédition, l’affichage ou l’exécution du contenu, des logiciels et de la technologie des sites est strictement interdite.

 

  1. EXCLUSION DE GARANTIE :
    LES SITES ET L’ENSEMBLE DU CONTENU, DU MATÉRIEL, DES PRODUITS ET DES SERVICES DISPONIBLES SUR LES SITES SONT FOURNIS ” EN L’ÉTAT, AVEC TOUS LES DÉFAUTS ” ET ” SELON LA DISPONIBILITÉ “, SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE. ÉNERGIE VITALE DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON ET LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ÉNERGIE VITALE POUR UN USAGE PARTICULIER, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D’EXACTITUDE DU CONTENU INFORMATIF, ET TOUTE GARANTIE DÉCOULANT D’UNE CONDUITE HABITUELLE OU D’UN USAGE DU COMMERCE. ÉNERGIE VITALE NE GARANTIT PAS QUE LES SITES OU LEUR CONTENU SONT EXEMPTS D’ERREURS, DE VIRUS, DE BOGUES OU D’AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. ÉNERGIE VITALE NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUE LE CONTENU FOURNI SUR LES SITES EST APPLICABLE OU APPROPRIÉ POUR UNE UTILISATION EN DEHORS DES ÉTATS-UNIS. RIEN DANS CES CONDITIONS D’UTILISATION OU DANS TOUTE DESCRIPTION ORALE OU ÉCRITE DES SITES NE CONSTITUE UNE REPRÉSENTATION OU UNE GARANTIE À L’ÉGARD DES SITES.

VOUS RECONNAISSEZ, PAR VOTRE UTILISATION DES SITES, QUE CETTE UTILISATION SE FAIT À VOS SEULS RISQUES.

18. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ :
EN AUCUN CAS ÉNERGIE VITALE OU SES AFFILIÉS, FRANCHISÉS OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PUNITIFS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS DÉCOULANT DE L’UTILISATION DES SITES OU DES SERVICES DISPONIBLES SUR LES SITES, QUE CE SOIT SUR LA BASE D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT, D’UNE GARANTIE, D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, MÊME S’ILS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

La législation de certains États n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages. Si ces lois s’appliquent à vous, tout ou partie des clauses de non-responsabilité, des exclusions ou des limitations susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer à vous et vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires.

En aucun cas la responsabilité globale d’Énergie Vitale résultant de votre utilisation des sites ou s’y rapportant n’excédera cinq dollars (5,00 $).

  1. ACTIVITÉS INTERDITES ET OBLIGATIONS DES VISITEURS :
    En tant que visiteur ou utilisateur des sites, vous ne devez pas :
  • violer toute loi ou réglementation applicable ;
  • télécharger, afficher, utiliser, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière, y compris par courrier électronique, (chacun, un “message”) tout contenu ou toute information qui est faux ou inexact ;
  • Publier tout contenu illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, délictueux, diffamatoire, vulgaire, obscène, calomnieux, portant atteinte à la vie privée d’autrui, ou tout contenu qui pourrait être considéré comme répréhensible de quelque manière que ce soit ;
  • usurper l’identité d’une autre personne ou d’une autre organisation ou utiliser l’identité d’une autre personne ou d’une autre organisation, ou déclarer faussement ou présenter de manière erronée votre affiliation à une personne ou à une organisation ;
  • s’engager dans des activités ou manipuler du matériel d’identification afin de fausser l’origine du contenu ;
  • Publier tout contenu soumis à des restrictions de divulgation ;
  • Publier des documents, des éléments, des informations ou du contenu qui enfreignent ou violent de quelque manière que ce soit un brevet, un droit d’auteur, une marque ou tout autre droit de propriété intellectuelle ;
  • Publier du matériel publicitaire ou promotionnel non sollicité ou non autorisé, y compris, mais sans s’y limiter, du “courrier indésirable”, du “spam”, des “chaînes de lettres”, des “systèmes pyramidaux” ou toute autre forme de sollicitation ;
  • utiliser le site pour diffuser des informations ou du contenu, y compris par courrier électronique, qui sont illégaux, nuisibles, menaçants, abusifs, harcelants, délictueux, diffamatoires, vulgaires, obscènes, calomnieux, portant atteinte à la vie privée d’autrui, ou des informations ou du contenu qui pourraient être considérés comme répréhensibles d’une autre manière ;
  • Publier tout matériel contenant des virus logiciels ou tout autre code informatique corrompu, des fichiers ou des programmes qui nuisent à l’utilisation de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunication ;
  • interférer avec l’utilisation des sites par d’autres utilisateurs ou la limiter d’une autre manière ; ou collecter, compiler ou stocker des informations personnelles sur d’autres utilisateurs des sites ;
  • perturber ou interférer avec le fonctionnement des sites en surchargeant ou en dépassant la capacité des sites ou des ressources des systèmes, des comptes, des noms d’utilisateur et des mots de passe, des serveurs ou des réseaux connectés ou accessibles par les sites ou tout autre site affilié ou lié ;
  • perturber ou interférer avec la sécurité des sites ou des ressources des systèmes, des comptes, des noms d’utilisateur et des mots de passe, des serveurs ou des réseaux connectés ou accessibles via les sites ou tout autre site affilié ou lié, ou leur porter préjudice de toute autre manière ;
  • utiliser un robot, une araignée, un autre dispositif automatique ou un processus manuel pour ” gratter des écrans “, surveiller, ” miner ” ou copier les pages Web des sites ou leur contenu sans l’autorisation préalable, expresse et écrite d’Énergie Vitale ; ou
  • utiliser les sites à des fins commerciales.

Vous acceptez d’être seul responsable de l’affichage de tout contenu que vous mettez à disposition sur les sites ou que vous envoyez par l’intermédiaire de ceux-ci (“contenu utilisateur”). Outre les droits accordés aux Énergie VItale ailleurs dans les présentes conditions d’utilisation, vous accordez par la présente à Énergie VItale le droit irrévocable de copier et d’utiliser le contenu utilisateur en relation avec les sites et aux fins liées à votre publication du contenu utilisateur. Bien que Énergie VItale n’a aucune obligation de filtrer, d’éditer ou de surveiller le contenu de l’utilisateur ou la conduite de l’utilisateur sur les sites, Énergie VItale se réserve le droit, à son entière discrétion, de supprimer, de filtrer ou de modifier tout contenu utilisateur et de surveiller la conduite des utilisateurs sur les sites, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans préavis. Votre contenu utilisateur peut être disponible sur les sites pendant une période limitée, déterminée par Énergie VItale à sa seule discrétion. Vous êtes seul responsable de la création de copies de sauvegarde et du remplacement de votre contenu utilisateur, à vos frais.

En publiant du contenu utilisateur sur les sites, vous déclarez et garantissez que (a) le contenu utilisateur est non confidentiel et n’est pas soumis à des restrictions de divulgation en vertu des lois ou réglementations applicables en matière de confidentialité des données ; (b) vous disposez de tous les droits nécessaires pour publier le contenu utilisateur sur les sites et pour accorder les droits aux personnes concernées. Énergie VItale (c) le contenu utilisateur est exact et n’est pas trompeur ou nuisible de quelque manière que ce soit ; (d) le contenu utilisateur, ainsi que son utilisation et son affichage en relation avec les sites, ne violent pas et ne violeront pas les présentes conditions d’utilisation ou tout statut, réglementation ou loi applicable au niveau local, national ou international.

  1. DES LIENS VERS D’AUTRES SITES WEB :
    Les sites peuvent contenir des liens vers d’autres sites web. En outre, d’autres sites web peuvent contenir des liens vers les sites. Énergie VItale n’examine pas et ne surveille pas les sites Web liés aux sites et les sites d’Énergie VItale. Énergie VItale n’est pas responsable du contenu ou des politiques des autres sites web. Tout lien établi par Énergie VItale ne constitue pas un endossement des autres sites Web et ne crée pas de relation entre Énergie VItale et les autres sites Web. Énergie VItale et les opérateurs des autres sites web. Énergie VItale décline toute responsabilité en ce qui concerne votre utilisation de tout autre site web, et vous dégagez Énergie VItale de toute responsabilité en ce qui concerne votre utilisation de tout autre site web. Énergie VItale de toute responsabilité liée à votre utilisation d’un lien vers un autre site web ou à votre utilisation d’un autre site web. Lorsque les sites contiennent un lien vers un autre site web détenu et/ou exploité par Énergie VItaleL’utilisation de ce site Web peut être soumise à des conditions d’utilisation et à une politique de confidentialité différentes et supplémentaires.
  2. SOUMISSION :
    Toutes les questions, commentaires, suggestions et autres documents ou informations similaires que vous envoyez ou soumettez à Énergie VItale ou d’un fournisseur tiers sur les sites, par un message ou autrement (collectivement, les “soumissions”), deviendront des droits d’auteur. Énergie Vitale et vous transférez, vendez et cédez par la présente à Énergie Vitale tous vos droits, titres et intérêts relatifs à ces soumissions, y compris, mais sans s’y limiter, tous les brevets, droits d’auteur, marques commerciales et autres droits de propriété intellectuelle qui y sont liés. Énergie Vitale n’a aucune obligation de quelque nature que ce soit de préserver la confidentialité de ces soumissions. Énergie Vitale sera libre de les utiliser à quelque fin que ce soit, sans vous en avertir ni recevoir votre consentement, et sans restriction ni compensation.

ACCORD DE RECONNAISSANCE DE LA COMPRÉHENSION :

En déposant cette demande, je confirme que j’ai lu et entièrement compris et que j’accepte toutes les règles et tous les règlements ainsi que la décharge de responsabilité. Je signe volontairement ce document en pleine connaissance de son contenu et de sa signification.

 

Informations sur le client
Nom : Nom complet du client
Adresse : Adresse du client, Ville du client, État/province du client, Code postal du client
Téléphone : Téléphone portable du client ou téléphone à domicile
Courriel : Adresse électronique du client
Date de naissance : Date de naissance du client
Signatures
Signature du client : ___________________________________________
Date : Date de l’accord contractuel

 

Coordonnées de la personne à contacter en cas d’urgence
Nom de la personne à contacter en cas d’urgence : Nom de la personne à contacter en cas d’urgence
Lien de parenté : Personne à contacter en cas d’urgence
Numéro de téléphone : Numéro de téléphone de la personne à contacter en cas d’urgence
Courriel : Courriel de la personne à contacter en cas d’urgence

 

Formulaire d’annulation de l’adhésion à Énergie Vitale (en vertu de l’article 199 de la Loi sur la protection du consommateur)

 

Date : (Date d’envoi du formulaire):________________ _________________________

Fait le:________________ _________________________ (Date à laquelle le contrat a été conclu)

À Énergie VItale5155, rue de Sorel, Montréal, QC, H4P 1G7

Nom du membre de la salle de sport : ________________ _________________________

Signature du membre de la salle de sport : ________________ _________________________

Adresse du membre de la salle de sport : ________________ _________________________